There are some possible explanations about this issue here (and some suggestions what to do next if the problem persists):
Alternatively, if you are able to install UQLab on your local machine, you might be able to follow this course of action (copy the local UQLab installation to a location in your home directory on the cluster and simply load UQLab from there, no need to install it again):