Dear Paul-Remo,
as announced I have created a topic with a minimal working example with a surrogate model to create a plot with a strange mean prediction as in my next to last post, see Topic: Example of Bayesian inference computation creating a model output at the mean of the parameter samples that is outside of the discrete posterior predictive support.
Greetings
Olaf